martes, 14 de julio de 2009

La línea entre l osabido y lo sentido

A causa de una razón, a causa del silencio.
El más profundo sentimiento de todos, sentimiento de todos.
Por algunos momentos, estube incómodo, eso no importa,
debido a que estaba contigo.

Se siente tan real, no se como te sientes.
Estrujo mi corazón, pero no se porque.
Yo imagino con ojos cerrados.
Muy cerrados.

Tomas mi alma y la golpeas como a mi brazo.
Mis ojos no se pueden abrir, me desdoblo en dos palabras.

Manos fueron creadas con miel mientras todos corrian mas rápido que yo,
Tu cantas, tu cantas pero no quieres recuerdos.

No se que estoy intentando decir, pero tu dices mejor no digas nada,
quema, quema, quema, quema, quema, quema suave.

Todo lo que necesitaba eras tu.

Mira afuera, hay una puerta
y está abierta, la tristesa no puede correr.

Las paredes dicen te amo, aroma,
el cabello en mi cabeza crece muy lentamente, muy lento.

Rompiste mis brazos,
estoy ausente, perdí mi llave.

Con pulmones exploto el aire,
Para todas la cosas una razón existe.

Ver ennegrecidas manos flotando,
Las adicciones caminan detrás de nosotros.

Esta noche mí mente no puede trabajar,
esta noche el viento corta muy profundo, muy profundo.

La sangre tiene un hueco,
viene por nosotros, viene por nosotros.

Más fuerte que nadie, más fuerte que la música,
más fuerte que la voz, más fuerte que nada con una sonrisa

The second line between the heaven, the hell and the love / La segunda línea entre el cielo, el infierno y el amor.

Original:

I feel, i feel,
a feeling so confused,
good luck, you will need it,
I’m losing all my soul.

You are you,
just what you’ve become,
and i’m another one,
the hell will eat us now.

i hate the real world,
on a anime
all the lifes can be changed,
towers can be erased
and the time can be stoped,
i will turn off my dreams but i wont give up now.

are you walking?
i dont know, but i can hear your steps here,
like and orchestal concert
and only inside my ribs.

i’m singing it, behind your back,
the tide covers my hans,
like a thread closing my mouth,
i want to tell you it now,
the heaven will not help me with this.

Traducido:

yo siento, yo siento,
un sentimiento muy confuso,
buena suerte, la necesitarás,
estoy perdiendo toda mi alma.

Tu eres tu,
solo en lo quete has convertido,
yo soy otro,
el infierno nos comerá ahora.

Odio el mundo real,
en un animé
todas las vidas pueden ser cambiadas,
torres pueden ser borradas
y le tiempo puede ser detenido.
voy a apagar mis sueños pero no me rendiré ahora.

¿Estás caminando?
no lo se, pero puedo escuchar tus pasos aquí,
como una orquesta en concierto,
solo dentro de mis costillas.

Lo estoy cantando, detrás de tu espalda,
la marea cubre mis manos,
como un hilo cerrando mi boca,
yo quiero decirtelo ahora,
el cielo no va a ayudarme con esto.

lunes, 29 de junio de 2009

Siempre estubiste en lo correcto, menos en las matematicas. Respiras tan lento que pareciera que te falta aire cuando te das cuenta de tu entorno

Otra vez el día muta en sueño,
los otoños corren más rápido.

¿Te gusta?
¿Sientes el amor aquí?
¿Quieres sentirlo de nuevo?

Yo te veo en el otro lado,
Tu me dejaste aquí.

Y yo veo en el espejo,
y lo golpeo con mi avergonzada mano,
se siente como un gato,
pero el aire es más rojo,
el sabor de la canción que cantamos.

No se como voy a verte mañana,
yo solo quiero decir las palabras,
y robar el dolor de mis oídos.

sábado, 27 de junio de 2009

Hoy hace frío, querido invierno de Junio

El final no está tan cerca,
Todo lugar donde ella ve hay un sonido llamando su nombre,
ella lo sabe, yo lo se,
aquí hay algo mas de lo que todos ven.

Ella debe escribir el examen,
Este no es un test, esta es la decisión de su vida.
Ella pretende ser actora
y llorar solo cuando la escena lo necesita.

Las señales solo brillan en invierno,
los días se hacen fríos y fríos y fríos,
como las noches o los días con nubes en el cielo gris,
cuando ella se sienta a escribir su nota de amor para un fantasma.

Ella piensa, porqué nadie escucha su sonido,
o porqué sus palabras se marchitan después de que está sola.
Ella odia sus labios, no le gustan.
Ella baila detras de su flameante tormenta.

Con días como este,
Su visión se torna negra y su cabello crece lentamente en una amorosa capa.

Y el final para ella está en la última hoja de su cuaderno,
Ella nunca pensó en poder morir, ser esterilizada por sus veintitrés años,
Pero sus manos se hacen más y más frías, como el agua de océano.
Como nada aquí, ella solo quería escribir un poema para su querido fantasma.

martes, 9 de junio de 2009

Una sonata lúgubre de legos

No fue ninguno,
fue la locura,
la inmadurez de algo,
cantando destrozado,
con cautela,
con cada muela.

Y basto un tiempo,
un real,
un sospechoso,
un utópico,
y todo cambió.

Conéctate,
mataste al entrelazado,
mataste al perdido.

Lo sientes,
lo lamento,
yo también lo lamento,
fuimos jovencitos aprendiendo a andar en bicicleta.

No fue la noche,
fue una oscuridad del día,
How fucking you do it?
fueron 146,
fueron 11,
solo tu y yo supimos,
lo sabes ahora,
y no lo recuerdas ni por si a caso.

Fuimos una errónea colocación,
éramos legos,
pero no encajamos en la figura,
no éramos del mismo color,
yo era aquel,
y tú este otro.

Ti run dirundin (8)
ti run dirundin (8)

Somos 2 notas de música ambigua,
y al principio sonamos bonito,
sonamos juntos, sonamos bonito.
Bailamos dentro de la pauta, la desordenamos,
la ordenamos y desordenamos.
Y nos tropezamos, del cansancio,
de la mentira; arruinamos la canción,
sin temática retrocedimos,
elaboramos una sonata lúgubre pa’l velorio.

Y todo,
fue mas lento,
tubimos todo,
ataques corazonales,
una perturbación.

Pensamos que.
Deja tu corazón latir, lo intentaré,
creo que me ara falta más que un tazón de zucaritas para recobrar el conocimiento,
la energía de ir tan rápido contigo.

No estés tan,
tan, tan, tan así.

Falto un cangrejo,
un evaluativo,
un loquero,
un “no quiero más”,
un nubloso rincón.

Confíname,
yo ya lo hice por ti,
me encerré,
me destapé y relacioné y maté y acabé.
Muy mal pero acabé,
quizás perdido, quizás mareado.
Quizás vomitado, quizás sucio y roto y roto y sucio.

Tengo que arreglarme,
recogerme y volver a golpearme con stick fix,
o con cola fría, o con pegamentos baratos,
cualquier cosa para unir mis ligamentos desligamentados.
Pareciera que hasta un rompecabezas tiene más orden que yo.

Que pasará ahora,
que sucederá al momento de verte la sonrisa,
o de darte las malas noticias,
o de arreglar todo con un encabezado en las noticias,
yo solo se lo que se ahora,
y no soy farándula o deporte,
no soy secciones o avisos,
soy la noticia sin nombre.
La muerte se paga con cárcel.
Me aburro bajo estos barrotes con filo.
Y tú fuiste la unica culpable de mi estado,

Y prefiero guardarte del pecado,
y prefiero salvarte del reclusorio,
prefiero yo, que tu, yo aquí, tu salva.

domingo, 7 de junio de 2009

Segunda visión: "su funeral"

No es peor,
¿un segundo a un minuto?
Fue rápido
y en la tumba lloró una esposa de luto.

Ella grito con todas sus fuerzas,
tan agudo que escapó al sonido,
tanto se desmayó,
parecía estar en un coma profundo.

”No le dejes partir”
repetía en la camilla, en la habitación, en el hospital.
No había nada que hacer, respondía el doctor del sentir,
parecía tener una daga de dolor, quizás dos, pero hundidas al final.

”Solo ven a casa”, con locura pensaba,
”Tenemos que cenar”, en el entierro susurraba,
el señor la funeraria fumaba en la entrada,
solo quería su dinero,”una muerte mas una menos” decía.

Y mientras el sacerdote finalizaba,
”en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo”
las despedidas se desvanecían,
las lagrimas se secaban,
los autos se encendían,
poco a poco solo lo dejaban,
atrapado bajo metros de tierra-cemento,
sus restos se disculpaban,
por dejar a la familia abandonada.
”Amén”.

sábado, 23 de mayo de 2009

A day where not everything is pink

I’m just another day,
and anything wrong in me,
inside my sacred hours.
My twentyfour hours will never die,
in this earth I can’t understand the reason
why we stop?
why my seconds are changed to minutes.
Roses are laying around my cementery,
my battle is ending.
I was praying to your god
but he never ear me.
I’m the fucking lack of the day
Thickening the rivers,
I’ve drinked all the oceans around they
Toxic elements are floating in it
and fishes was died, and they are dead,
with that fragence,
they die per seconds
in a process very easy.
Evil.
He ask for water.
They’ve learned how to kill themselves
but the class of forgiveness and reincarnation are in another century,
is not too late for us, so sleep in my meadows with sheeps and cows.
I belive in my future and fate, a new day of snow.
They’ve made a culture, of believers, atheists, chaos, lies and death.
I see ravens dancing with a sadic choreographie.
A Vision that we never eared, we think in a odd square, we need to change our mind. Purify. Purify.
Night, my sun was sayed goodbye and hello to her friend, moon.
Planets in aligment. Memory of earthquakes, storms, ovnis and figures.
Life sistems and Daily routines. In my sleep all of you, your organs and limbs, everything you have, is feeling the pain.
Like all.
the hours advanced. It’s Twelve o’ clock. My death is now.
We are living our extinction.

El fué una falsa nave

El computador ah fallado su labor
mi canción, no la encuentro
mis ejes miran bajo su color
este lugar se quema en reverberación.

Haz cometido felonía,
mucha gente,
no te lo perdonaré,
mira ciega detrás de su temor.

Una falsa caída, me bastó para desequilibrarme de mi paralelepípedo corazón.
Mis sesos. Mis sesos fueron envenenados por alguna razón.
Propuse mis señales lejos de la victoria. Ella lo acaba de observar todo, toda las pieza encajaron de manera transversal en la situación.
Alineación al centro
Fue una gran nave, mucho tiempo ha pasado,
no cierres tus ojos, el frente esta lejos de caer, llover frente a tu prado.

Inténtalo, aunque resultes malherido de la ecuación y los engranajes actúen en una mala reacción.

Se negó, ya no lo soportó y cayó.

En su desesperación se suicidó, el gatillo encajó perfectamente encima de su oreja, de su excitación.

Se recostó, bajo la presión de parpadear dentro del maletín, es más de lo que pudo tomar.

Yo se que los dodos se extinguieron, pero esto es demaciado.

Los conductores no hablan fuerte,
solo gritan
en choques de electricidad potente
esto solo tomara un momento.

La solución es oro.
El oro se agota
no estoy seguro de que hacer ahora, pronto será tiempo de cambiar el switch.
No estamos yendo,
a ningún lado,
pienso que es hora.
Minuto.
Segundo.
Hay que hablar del tema, es solo una salida fácil.
Puedo ver el frío en tu sonrisa,
en el frío de la velada.
Mis ojos no están seguros de ver el camino,
el sendero al cielo.
Mis orejas hurgan en tu cofre,
yo lo sabía,
no puedes venir.
¿Esto es solo mucha azúcar o estaré admirando la verdad?

Quiero,
realmente quise ir con calma
pero las direcciones han cambiado,
me detuve.
No es lo que todos deseaban,
solo por eso,
solo por eso,
no se cumplió.
Entrega tus brazos al altar,
yo los cortare y que la sangre sea abundante.

Y ahora, así que… ¿Todo mejor?