Ella y el cuchillo / The knife and she

The knife:

1: Don’t wait for me for too much
I will not be scared here.

2: If only I could make you see
how wrong you eyes see.

3: My tears don’t mean anything
and even you can’t see them.

4: My hands hold the white gun.

My heart holds my body.

5: The black cat following me laugh
he knows that this will be tragic.

6: I don’t want to be this way
I don’t wanted to see her strings making me sinking through her skin.

7: I will miss her, miss her smile.
I will miss her eyes, Miss her life. I will miss the house where she lived in.

My handle will never be touched again.

-------------

Ella:

1: Escucho tu respiración de bebe
aullando con tus labios.

2: Y mis pies tiemblan tan rápido
que parece que estoy volando.

3: Estoy cansada de perderte,
de que las sombras coman tu cuerpo.

4: No importa nada, angustiada ya no estoy;
espero carecer de voz cuando me encuentres.

5: De un momento a otro dejo de lado mi vida
y ciega anclo mi sangre, que flote con el viento.

6: Mi peso se cae sobre mí y abre sus puertas a la muerte.
Estoy lista para conjurar el fin.

7: Mi vida nunca más va a florecer.